The Heathens paid divine honors to their deceased kings, and the Christian world hath improved on the plan by doing the same to their living ones.
|
Els pagans retien honors divins als seus reis difunts, i el món cristià ha millorat el sistema fent el mateix amb els seus reis vius.
|
Font: riurau-editors
|
The dead have no friends
|
Els difunts no tenen amics.
|
Font: Covost2
|
But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business.
|
Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
|
Font: riurau-editors
|
The dead were buried in individual graves.
|
Els difunts s’enterraven en sepultures individuals.
|
Font: MaCoCu
|
Photographing the dead: three different ways of portraying them
|
La fotografia de difunts: tres maneres diferents de retratar-los
|
Font: MaCoCu
|
The habit of taking pictures of dead people has come back.
|
Torna el costum de fer-se fotos amb els difunts.
|
Font: Covost2
|
Others poured libations on the tombs of deceased relatives.
|
Altres van abocar libacions a les tombes de parents difunts.
|
Font: Covost2
|
Five Facts About Mexico’s Día de Muertos · Global Voices
|
Cinc dades sobre el Dia dels Difunts a Mèxic
|
Font: globalvoices
|
Ex officio examination of the application
|
Examen d’ofici de la sol·licitud
|
Font: MaCoCu
|
Of Celtic origin, Halloween is a celebration in honor of the deceased.
|
D’origen celta, Halloween és una celebració en honor als difunts.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|